Dos hombres cuarentones conviven en un cuarto de un solar habanero. Miguel sueña con huir a New York y mientras espera la visa, trabaja como lavaplatos en un restaurante particular. Diego, postrado e inmóvil en su cama por el sida, libera toda su energía ...